Per tenir les agulles i gometes del cabell a mà.

Nou Estoig per la Nerea-Nuevo estuche para la Nerea

Sí, l'Òscar és del Barça.

 

Pantalons personalitzats-Pantalones personalizados

 

Vet aquí una vegada, que hi havia un nen que s'havia fet gran 

o uns pantalons que s'havien quedat petits.

Un dia la seva germaneta petita va estrenar uns pantalons

però aquest ja que tenien una història per explicar, ....

 

 

Nou estoig per l'escola-Nuevo estuche para el cole

Polseres estrenades! Pulseras entrenadas!!

Sabeu on les vam estrenar?

Sabeis donde las estrenamos? 

Una agulla de cabell DeSomni. Un pasador DeSomni

 

 

 

 

Estoig multiusos-Estuche multiusos

 

Per portar el maquillatge, els colors, ...espero que et faci un bon servei, Georgina.

Para llevar el maquillaje, los lápices de colores, ...espero que te sea útil, Georgina.

Un bolso molt dolç-Una dulzura de bolso.

Bolso preparat per portar la robeta al gimnàs.

Bolso preparado para llevar la ropa al gimnasio.

 

Bandolera texana-Bandolera tajana

 Un munt de butxaques per tenir-ho tot a mà.

Muchol bolsillos para tenerlo todo a mano.

Samarreta i gorra per tot un astronauta. Camiseta y gorra para todo un astronauta.

 

Festa d'aniversari d'astronautes.

Fiesta de cumpleaños de astronautas.

Polseres amb nom i telèfon-Pulseras con nombre i teléfono.

 

Polseres ideals per nens petits, amb el telèfon per si el nen es perd.

Amb velcro ajustable al canell, reversible i rentable.

Pulseras ideales para niños pequeños, con el número de teléfono por si se pierde.

Ajustable a la muñeca con velcro, reversible i lavable.

 

Estoig pels colors-Estuche para los colores

 

L'Aleix ja està preparat per anar al cole.

L'Aleix ja está preparado para ir al cole.

 

 

Un nou disseny de samarreta-Un nuevo diseño de camiseta

 

Aquest Molinet de vent màgic segur que fa girar el cap, o no?

Este Molinillo de viento mágico seguro que hace rodar la cabeza, o no?

Decoupage

Aquí teniu les capsetes on aniran els botonets i els fils de totes mides i colors, ben endreçats.

Aquí tenéis las cajas donde irán los botones y los hilos de todos los tamaños y colores, bien ordenaditos.

Caixa de sabates-Caja de zapatos

Primer treball amb decoupage, m'agrada molt!!!

Primer trabajo con decoupage, me gusta mucho!!

 

Protector corretja càmera.

Per la noia mes viatgera que conec, espero que hagi anat superbé l'última aventura d'aquest estiu.

Para la chica mas viajera que conozco, espero que haya ido superbién la última aventura de este verano.

Personalització de roba-Personalización de ropa.

Hem donat un toc personal a aquestes jaquetes. Us agraden?

Hemos dado un toque personal a estas chaquetas. Os gustan?

 

 

¿Donde están las llaves? ...

¿Donde están las llaves?

matarile-rile-rile ,

¿donde están las llaves?

matarile-rile-ron....

Sabeu quin és el missatge amagat? Sabéis cuál es el mensaje escondido?

Moltes felicitats Joan, esperem que t'hagi agradat.

Muchas felicidades Joan esperamos que te haya gustado.

Fins la propera Fira Modernista. Hasta la próxima Fira Modernista.

Tot ben guardadet fins la propera Fira.

Todo bien guardadito hasta la próxima Fira.

100 entrades al Blog en 24h!!!

Més de 100 entrades al blog en 24hores!!! tot un récord per DeSomni.
Si el Modernisme us agrada el proper any tots vestits d'època, fins i tot la nina!!!

Más de 100 entradas al blog en 24horas!!! todo un récord para DeSomni.
Si el Modernismo os gusta, el próximo año todos vestidos de época, hasta la muñeca!!!

De Somni a la fira modernista.

De Somni es trasllada en el temps fins l'any 1900.

Ja tenim tots el complements preparats.

De Somni se traslada en el tiempo hasta el año 1900.

Ya tenemos todos los complementos preparados

Quina corona us agrada més? Qué corona os gusta más?

 

 

 

 

MOLTES FELICITATS, MAR TERESA I JESÚS.

De quí és aquest bolso? De quien es este bolso?

Uns texans vells? Noooo!!! un bolso nou.

Unos tejanos viejos? Noooo!!! Un bolso nuevo.

A LA CUINA- EN LA COCINA

REVISTER- REVISTERO

La princesa de la casa ja té el seu revister.

La princesa de casa ya tiene su revistero.

Corona pel Joan- Corona para Joan

Mireu qui guarda la corona al Joan. Ja ha fet 3 anys!!!

Mirad quien guarda la corona a Joan. Ya tiene 3 años!!!

ESTOIG PINZELLS - ESTUCHE PINCELES

Aquest estoig és per la Montse, alegre i pràctic com és ella. Desitjo que t'agradi.

 

Este estuche es para Montse, alegre y pràctico tal como es ella.

Espero que te guste.

UNA DE PIRATES-Una de piratas

 Tens un artista a casa? Doncs ara ja pot portar a la seva samarreta la seva obra.

Tienes un artista en casa? Pues ahora ya puede llevar puesta su obra.

Nous projectes pel nou any. Nuevos proyectos para este año.

De Somni ja té l'agenda preparada amb un munt de idees i projectes nous.

Continuarem treballant de valent per poder contribuir a fer realitat els vostres somnis.

De Somni ya tiene la agenda preparada con un montón de ideas y proyectos nuevos.

Continuaremos trabajando para ayudaros a hacer realidad vuestros sueños.

Bon any nou!! Feliz año 2013.

De Somni us desitja molt bon any 2013.

De Somni os desea un feliz 2013.